単語 "even Homer sometimes nods" の日本語での意味

"even Homer sometimes nods" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

even Homer sometimes nods

US /ˈiː.vən ˈhoʊ.mər ˈsʌm.taɪmz nɑːdz/
UK /ˈiː.vən ˈhəʊ.mər ˈsʌm.taɪmz nɒdz/
"even Homer sometimes nods" picture

慣用句

弘法も筆の誤り, 上手の手から水が漏れる

even the most skilled or talented person can make a mistake or show a lapse in quality

例:
The world-renowned chef burnt the sauce, but even Homer sometimes nods.
世界的に有名なシェフがソースを焦がしてしまったが、弘法も筆の誤りというものだ。
The professor made a simple calculation error; I guess even Homer sometimes nods.
教授が単純な計算ミスをした。弘法も筆の誤りということだろう。